第 11 章節
關燈
小
中
大
尬,她依然不太適應同外國人打交道,她問他:“你在做什麽?”
這句話大概是問對了,歐陽離離發現安德烈的眼睛飛快地亮起來,他走到桌子邊,指著一大堆亂七八糟的草稿給她看:“密碼論,聽說過嗎?這是最簡單的培根密碼,用‘a’和‘b’代替數學中的二進制。”頓了頓,他皺著眉頭問歐陽離離,“你知道二進制嗎?”
歐陽離離漲紅著臉,點了點頭。
他笑了起來,露出潔白整齊的牙齒,然後飛快在草稿紙上寫上一行字母,遞給歐陽離離看。
BRXDVHEHDXWLIXO。
歐陽離離一臉茫然地盯著這些字母,盯了很久,忽然想起小時候玩過的猜暗號的游戲,拿起書包裏的筆,將所有的字母統一挪位,在前移三位的時候,忽然得到了正確的意思。
她將它們翻譯在紙上,YOU ARE BEAUTIFUL,她裝作沒有看到他的讚美,將草稿紙遞回給他。
他笑看著歐陽離離:“你果然很聰明。這是第二種古典密碼,愷撒密碼。字母移位的游戲。”
歐陽離離想了想,告訴他:“在我的國家,我們也有類似傳遞暗號的方式。我們將其寫在詩裏,藏頭詩或者回文詩。”
然後她向他隨意地舉了幾個例子。
安德烈笑著說:“中國人果然雅興。”
“你懂中文嗎?”
安德烈搖了搖頭。
“你是我見過的,”他試圖用僅會的一點中國話表達,他一邊回憶一邊說,他走音得厲害,聽起來像是在說相聲小品,他從未如此笨拙過,“第二個中國人。”
道別的時候,安德烈對歐陽離離說:“放棄無聊的英國文學吧,你應該來數學系。”
歐陽離離只是將這句話當作對自己的誇獎,笑了笑,沒有回答。
02 /
英國全面進入冬天,劍橋的街頭草木開始雕零。
歐陽離離在劍橋河邊遇到安德烈,他正躺在樹下休息,臉上蓋了一本《泛函數分析》。歐陽離離不太確定是不是安德烈,她在他跟前站了一會兒,然後走到楊柳的另一邊,攤開書讀起來。
等了一會兒,她後頸發酸,擡起頭來,才發現穿著白色襯衫的安德烈站在自己面前。
他沖歐陽離離笑了笑,伸過手,將她拉起來。
“上次說的事,你有考慮嗎?”他問她。
沒想到他竟是認真的,歐陽離離不解地問:“為什麽?”
“因為你有天賦,”他看著歐陽離離的眼睛,他的眼睛像是有魔力,他傲慢地說,“是數學選擇了你,它是一切科學的皇後。”
歐陽離離一楞,她發現她心動了。無論是對安德烈的提議,還是對……安德烈本人。
第一次數學分析的隨堂測試上,歐陽離離是全班僅有的三個得A的學生之一,又因為主修課程的寫作任務太過繁重,她連英文都說得結結巴巴,更別提毫無章法的古典英文。
歐陽離離開始著手辦理轉系手續,劍橋大學轉系自由,何況她有一張好看的數學成績表。
她不常見到安德烈,他依然不怎麽愛上課,她也不太想主動告訴他這件事。
歐陽離離開始計劃課餘時間去做工,可兼職比較難找。歐陽離離寄宿家庭的房東太太得知了她的煩惱後,告訴她,自己有認識的人正在尋找一名中文教師,如果她願意的話,可以幫忙牽線。
這可是一份比洗盤子輕松太多的工作,歐陽離離趕忙向她道謝。
隔天,房東太太告訴歐陽離離,希望她能先同對方見一面,時間定在這個月二十五號。
歐陽離離楞住:“這個月二十五號?那天不是聖誕節嗎?”
房東太太無奈地聳聳肩:“他是個怪人。或許他從來沒有過過聖誕節!”
聖誕節那天,她拿著地址找過去,劍橋已經開始下雪,路邊和屋檐上都是厚厚的一層雪。她的臉被凍得通紅,跺了跺快被凍麻木的腳,敲了敲門。沒有人應聲,她用力再敲了幾下,依舊無人應答。
歐陽離離再三核對過地址,按照房東太太的說法,對方此時應該是在屋內的。歐陽離離繞過街道的另一側,走到窗戶邊,然後發現玻璃窗因為常年沒有擦拭,已經覆蓋上厚厚的一層灰,根本沒有辦法看到裏面。
歐陽離離又累又冷,雪越下越大,路燈下已經堆了厚厚一層。她又敲了一次門,依然無人答應。她頹然地在臺階上坐下來,決定等一等。
後來,她竟然迷迷糊糊地睡了過去。
被人叫醒的時候,她擡眸,看到的人卻是安德烈。他穿著一件深色的格子毛衣,看起來像是一只無害的麋鹿,雖然她自己也不明白格子毛衣與麋鹿有什麽關系。
“怎麽是你?”
他無奈地笑了笑:“我也很想知道,你為什麽會在我家門口睡覺。”
歐陽離離腦袋昏昏沈沈,將房東太太手寫的字條遞給他:“你在找中文教師?”
他松了一口氣,笑起來:“原來是你。”
安德烈立刻向歐陽離離道歉,告訴她自己剛才在彈鋼琴,並沒有聽到她的敲門聲。進了屋,她果然看到了一架三角鋼琴,而地毯上卻是滿地的白紙,她隨意撿起來一張,上面密密麻麻寫的全部是密碼。
“你會彈鋼琴?”她問他。
“嗯,實際上,許多數學家都很擅長音樂。比如創造了梅森素數的馬蘭?梅森。”他笑著沖歐陽離離眨眨眼,“音樂是很常見的一種密碼載體,無論是音階還是頻率,都可以轉換為數字作為明文,如果知道密鑰,就可以破解出暗文。”
歐陽離離目瞪口呆:“你真是……瘋狂!”
安德烈像個孩子一樣,無所謂地回答:“你不是第一個這樣說的人。”
歐陽離離問他:“你為什麽想要學中文?”
安德烈認真地思考著這個問題,片刻,才答:“因為你們擁有歷史。”
歐陽離離心想,傲慢的英國人。
安德烈同歐陽離離約定一周一次的教學,給她開出了價格不菲的時薪,歐陽離離想了想,說:“這樣可以嗎,我教你中文,你教我密碼學與鋼琴?”
安德烈反問她:“這樣可以嗎?”
歐陽離離無奈地笑:“是我在詢問你。”
離開的時候,歐陽離離忽然想到今天是聖誕節。
“你為什麽不出去過節?”
“什麽?”安德烈迷茫地眨眨眼睛,“今天是過節嗎?”
看了一眼他滿屋子的草稿紙和書籍,還有墻壁上貼滿的字條,歐陽離離想起房東太太的話,忍不住笑了起來。
“你一個人住嗎?你的父母呢?”
他皺起眉頭,好像覺得這是一個很覆雜的問題,然後好不容易才整理好思緒回答:“我是從家裏逃出來的,我父母不讓我念數學,他們希望我能繼承家中爵位。”
歐陽離離點點頭,她的手指搓著已經有些起球的毛線手套,不知道該說什麽好。反倒是安德烈想起來:“今天是聖誕節?”
她再次點點頭,對方才後知後覺地“哦”了一聲,笑著說:“我是在聖誕節出生的。”
歐陽離離反應過來,本來想同安德烈說一句“Happy birthday”,可是看安德烈的樣子,他似乎並不太在意自己的生日,倒是歐陽離離很好奇:“你們英國人都是怎樣慶祝生日的?”
安德烈皺著眉頭,露出一個厭惡的表情:“舞會,沒完沒了的舞會。”
歐陽離離還想再說什麽,她的肚子卻先一步發出“咕咕”的聲音。
她尷尬地看著安德烈,聽見他說:“我去廚房幫你看看還有什麽吃的,或許可以為你烤一個馬鈴薯。”
“不用了,可以借一下你的廚房嗎?”
可真的進了安德烈的廚房,歐陽離離才開始後悔。這裏的食物簡直單調得讓人絕望,土豆和牛奶,還有一些壓縮餅幹。她本來想為他做一碗長壽面,然後才反應過來這裏是英國。
無可奈何,最後還是烤了一個馬鈴薯,混合著芝士吃起來。
歐陽離離一邊吃一邊看著自己對面的貴族,他褐色的頭發在暖黃色的燈光下有些偏紅,他穿著黑色的長褲,毛茸茸的拖鞋露出一小節白皙的腳背,他毫不在意地坐在地上,拿著稿紙在計算數學題。
那一刻,歐陽離離覺得自己的心變得很柔軟。
她終於知道了他的眼睛,那種深不見底的黑來自哪裏了。其實它本身代表的,就是一種純粹。
歐陽離離想到院長對安德烈的評價,他說,一萬個人裏,能出一個天才,而一萬個天才裏,能出一個安德烈。
03 /
第二周來的時候,歐陽離離背了一個裝得很滿的書包。
安德烈被
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
這句話大概是問對了,歐陽離離發現安德烈的眼睛飛快地亮起來,他走到桌子邊,指著一大堆亂七八糟的草稿給她看:“密碼論,聽說過嗎?這是最簡單的培根密碼,用‘a’和‘b’代替數學中的二進制。”頓了頓,他皺著眉頭問歐陽離離,“你知道二進制嗎?”
歐陽離離漲紅著臉,點了點頭。
他笑了起來,露出潔白整齊的牙齒,然後飛快在草稿紙上寫上一行字母,遞給歐陽離離看。
BRXDVHEHDXWLIXO。
歐陽離離一臉茫然地盯著這些字母,盯了很久,忽然想起小時候玩過的猜暗號的游戲,拿起書包裏的筆,將所有的字母統一挪位,在前移三位的時候,忽然得到了正確的意思。
她將它們翻譯在紙上,YOU ARE BEAUTIFUL,她裝作沒有看到他的讚美,將草稿紙遞回給他。
他笑看著歐陽離離:“你果然很聰明。這是第二種古典密碼,愷撒密碼。字母移位的游戲。”
歐陽離離想了想,告訴他:“在我的國家,我們也有類似傳遞暗號的方式。我們將其寫在詩裏,藏頭詩或者回文詩。”
然後她向他隨意地舉了幾個例子。
安德烈笑著說:“中國人果然雅興。”
“你懂中文嗎?”
安德烈搖了搖頭。
“你是我見過的,”他試圖用僅會的一點中國話表達,他一邊回憶一邊說,他走音得厲害,聽起來像是在說相聲小品,他從未如此笨拙過,“第二個中國人。”
道別的時候,安德烈對歐陽離離說:“放棄無聊的英國文學吧,你應該來數學系。”
歐陽離離只是將這句話當作對自己的誇獎,笑了笑,沒有回答。
02 /
英國全面進入冬天,劍橋的街頭草木開始雕零。
歐陽離離在劍橋河邊遇到安德烈,他正躺在樹下休息,臉上蓋了一本《泛函數分析》。歐陽離離不太確定是不是安德烈,她在他跟前站了一會兒,然後走到楊柳的另一邊,攤開書讀起來。
等了一會兒,她後頸發酸,擡起頭來,才發現穿著白色襯衫的安德烈站在自己面前。
他沖歐陽離離笑了笑,伸過手,將她拉起來。
“上次說的事,你有考慮嗎?”他問她。
沒想到他竟是認真的,歐陽離離不解地問:“為什麽?”
“因為你有天賦,”他看著歐陽離離的眼睛,他的眼睛像是有魔力,他傲慢地說,“是數學選擇了你,它是一切科學的皇後。”
歐陽離離一楞,她發現她心動了。無論是對安德烈的提議,還是對……安德烈本人。
第一次數學分析的隨堂測試上,歐陽離離是全班僅有的三個得A的學生之一,又因為主修課程的寫作任務太過繁重,她連英文都說得結結巴巴,更別提毫無章法的古典英文。
歐陽離離開始著手辦理轉系手續,劍橋大學轉系自由,何況她有一張好看的數學成績表。
她不常見到安德烈,他依然不怎麽愛上課,她也不太想主動告訴他這件事。
歐陽離離開始計劃課餘時間去做工,可兼職比較難找。歐陽離離寄宿家庭的房東太太得知了她的煩惱後,告訴她,自己有認識的人正在尋找一名中文教師,如果她願意的話,可以幫忙牽線。
這可是一份比洗盤子輕松太多的工作,歐陽離離趕忙向她道謝。
隔天,房東太太告訴歐陽離離,希望她能先同對方見一面,時間定在這個月二十五號。
歐陽離離楞住:“這個月二十五號?那天不是聖誕節嗎?”
房東太太無奈地聳聳肩:“他是個怪人。或許他從來沒有過過聖誕節!”
聖誕節那天,她拿著地址找過去,劍橋已經開始下雪,路邊和屋檐上都是厚厚的一層雪。她的臉被凍得通紅,跺了跺快被凍麻木的腳,敲了敲門。沒有人應聲,她用力再敲了幾下,依舊無人應答。
歐陽離離再三核對過地址,按照房東太太的說法,對方此時應該是在屋內的。歐陽離離繞過街道的另一側,走到窗戶邊,然後發現玻璃窗因為常年沒有擦拭,已經覆蓋上厚厚的一層灰,根本沒有辦法看到裏面。
歐陽離離又累又冷,雪越下越大,路燈下已經堆了厚厚一層。她又敲了一次門,依然無人答應。她頹然地在臺階上坐下來,決定等一等。
後來,她竟然迷迷糊糊地睡了過去。
被人叫醒的時候,她擡眸,看到的人卻是安德烈。他穿著一件深色的格子毛衣,看起來像是一只無害的麋鹿,雖然她自己也不明白格子毛衣與麋鹿有什麽關系。
“怎麽是你?”
他無奈地笑了笑:“我也很想知道,你為什麽會在我家門口睡覺。”
歐陽離離腦袋昏昏沈沈,將房東太太手寫的字條遞給他:“你在找中文教師?”
他松了一口氣,笑起來:“原來是你。”
安德烈立刻向歐陽離離道歉,告訴她自己剛才在彈鋼琴,並沒有聽到她的敲門聲。進了屋,她果然看到了一架三角鋼琴,而地毯上卻是滿地的白紙,她隨意撿起來一張,上面密密麻麻寫的全部是密碼。
“你會彈鋼琴?”她問他。
“嗯,實際上,許多數學家都很擅長音樂。比如創造了梅森素數的馬蘭?梅森。”他笑著沖歐陽離離眨眨眼,“音樂是很常見的一種密碼載體,無論是音階還是頻率,都可以轉換為數字作為明文,如果知道密鑰,就可以破解出暗文。”
歐陽離離目瞪口呆:“你真是……瘋狂!”
安德烈像個孩子一樣,無所謂地回答:“你不是第一個這樣說的人。”
歐陽離離問他:“你為什麽想要學中文?”
安德烈認真地思考著這個問題,片刻,才答:“因為你們擁有歷史。”
歐陽離離心想,傲慢的英國人。
安德烈同歐陽離離約定一周一次的教學,給她開出了價格不菲的時薪,歐陽離離想了想,說:“這樣可以嗎,我教你中文,你教我密碼學與鋼琴?”
安德烈反問她:“這樣可以嗎?”
歐陽離離無奈地笑:“是我在詢問你。”
離開的時候,歐陽離離忽然想到今天是聖誕節。
“你為什麽不出去過節?”
“什麽?”安德烈迷茫地眨眨眼睛,“今天是過節嗎?”
看了一眼他滿屋子的草稿紙和書籍,還有墻壁上貼滿的字條,歐陽離離想起房東太太的話,忍不住笑了起來。
“你一個人住嗎?你的父母呢?”
他皺起眉頭,好像覺得這是一個很覆雜的問題,然後好不容易才整理好思緒回答:“我是從家裏逃出來的,我父母不讓我念數學,他們希望我能繼承家中爵位。”
歐陽離離點點頭,她的手指搓著已經有些起球的毛線手套,不知道該說什麽好。反倒是安德烈想起來:“今天是聖誕節?”
她再次點點頭,對方才後知後覺地“哦”了一聲,笑著說:“我是在聖誕節出生的。”
歐陽離離反應過來,本來想同安德烈說一句“Happy birthday”,可是看安德烈的樣子,他似乎並不太在意自己的生日,倒是歐陽離離很好奇:“你們英國人都是怎樣慶祝生日的?”
安德烈皺著眉頭,露出一個厭惡的表情:“舞會,沒完沒了的舞會。”
歐陽離離還想再說什麽,她的肚子卻先一步發出“咕咕”的聲音。
她尷尬地看著安德烈,聽見他說:“我去廚房幫你看看還有什麽吃的,或許可以為你烤一個馬鈴薯。”
“不用了,可以借一下你的廚房嗎?”
可真的進了安德烈的廚房,歐陽離離才開始後悔。這裏的食物簡直單調得讓人絕望,土豆和牛奶,還有一些壓縮餅幹。她本來想為他做一碗長壽面,然後才反應過來這裏是英國。
無可奈何,最後還是烤了一個馬鈴薯,混合著芝士吃起來。
歐陽離離一邊吃一邊看著自己對面的貴族,他褐色的頭發在暖黃色的燈光下有些偏紅,他穿著黑色的長褲,毛茸茸的拖鞋露出一小節白皙的腳背,他毫不在意地坐在地上,拿著稿紙在計算數學題。
那一刻,歐陽離離覺得自己的心變得很柔軟。
她終於知道了他的眼睛,那種深不見底的黑來自哪裏了。其實它本身代表的,就是一種純粹。
歐陽離離想到院長對安德烈的評價,他說,一萬個人裏,能出一個天才,而一萬個天才裏,能出一個安德烈。
03 /
第二周來的時候,歐陽離離背了一個裝得很滿的書包。
安德烈被
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)